By Romesh Ratnesar

Опубликовано 22 апреля 2009 г.
в журнале TIME

Конференция в Риме «Преодоление ядерной опасности», в которой я участвовал вместе с М.С.Горбачевым, вызвала необычный для таких форумов отклик в прессе. Интервью в журнале «Тайм» характерно, среди прочего, тем, что слова участников, в том числе переведенные, фактически не редактируются. «Цена слова» довольно велика.

Опубликовано в «Российской газете»

Есть новый шанс

Так считает экс-президент СССР Михаил Горбачев после поездки в США и встречи с президентом Бараком Обамой

Андрей Шитов, завбюро ИТАР-ТАСС в Вашингтоне

Во вчерашнем интервью «РГ» Михаил Сергеевич Горбачев рассказал об итогах очередной поездки в США.

Заметка с сайта РГГУ

27 ноября 2008 г. в РГГУ в рамках подготовки к Гуманитарным чтениям состоялся международный круглый стол «Окончание холодной войны: научные и общественно-политические аспекты». Мероприятие задумывалось не только как презентация книги "Turning Points in Ending the Cold War", выпущенной Гуверовским институтом войны, революции и мира в 2008 г., но, прежде всего, как возможность для обсуждения дискуссионных проблем, затронутых в книге, с учетом реалий развития начала XXI в.

Двадцать лет назад завершился вывод советских войск из Афганистана. Мои собственные воспоминания о связанных с этим событиях изложены в книге My Years With Gorbachev and Shevardnadze. Но интервью А.С.Черняева заставило еще раз задуматься о том, что я тогда видел, что знал и чего не знал, о людях, которым пришлось разгребать завалы этой войны, об альтернативах, которые тогда были, и о цене — политической и человеческой — всего, что произошло. Я постараюсь найти время, чтобы об этом написать в комментариях. Но пока — само интервью, взгляд на события глазами человека, который по складу своего характера до сих пор не может смотреть на них бесстрастным взором.

На этой неделе в издательство будет отправлен текст книги о внешней политике перестройки. Книга основана на записях бесед Горбачева с партнерами по переговорам в 1985-1991 годах. Добавлены некоторые комментарии и внутренние документы. Большая часть записей бесед с американцами сделана мной. Перечитывать эти записи было очень интересно. Те, кто действительно хочет знать, что реально происходило в те годы, могут многое узнать из будущей книги (надеюсь, она выйдет в этом году). Главная наша цель - помочь правде пробиться сквозь огромное количество вранья, накопившегося вокруг событий тех лет. В конце концов ложь не выдержит соприкосновения с реальными фактами.

Для сайта я выбрал основное содержание беседы, произошедшей в один из самых драматичных моментов - 16 декабря 1991 года. Без лишних комментариев скажу, что этот текст опровергает некоторые, к сожалению, закрепившиеся в общественном сознании представления.

П.Палажченко

Недавно в Горбачев-Фонде состоялся круглый стол, посвященный 20-летию выступления М.С.Горбачева в ООН. С основным докладом выступил главный редактор журнала «Россия в мировой политике» Федор Лукьянов. Суть доклада — в опубликованной на сайте www.gazeta.ru публицистической статье, которую я здесь с удовольствием привожу, вместе с моим небольшим выступлением — откликом на тезисы Лукьянова.

Журнал «Мосты» попросил меня написать статью на основе недавней дискуссии об «ошибках в переводе политических документов». Не думаю, что эта статья ставит точку в обсуждении проблемы, да и новые подобные случаи наверняка будут время от времени возникать. Но мне хотелось, не подводя окончательную черту, исправить некоторые неточности, которые возникали в спешке дискуссии, и дополнить сказанное.

(Один шаг от предательства до преданности и обратно)

Дмитрий Фурман, Павел Палажченко.

Опубликовано в измененном виде
в «Независимой газете»

Идеология «государственности» — доминирующая идеология путинской эпохи. Хотя есть много разных авторов — от Карамзина до Солоневича и Солженицына, к которым она может апеллировать, у неё нет «основоположников», и она не прописана в книгах, которые представляли бы её в систематическом виде. Это — спонтанно сложившаяся идеология, возникшая не из головы мыслителя, а из самой жизни и находящая своё выражение скорее в кино, телевидении и популярных книжках, чем в «серьёзной» литературе.

В статье обозревателя «Нью-Йорк таймс» Николаса Кристофа — интересный факт, который вывел меня на сайт The Global Language Monitor.

Сначала — цитата:

Mr. Obama, unlike most politicians near a microphone, exults in complexity. He doesn't condescend or oversimplify nearly as much as politicians often do, and he speaks in paragraphs rather than sound bites. Global Language Monitor, which follows linguistic issues, reports that in the final debate, Mr. Obama spoke at a ninth-grade reading level, while John McCain spoke at a seventh-grade level.

В прошлом году, то есть задолго до недавней российско-грузинской войны, я дал интервью грузинскому журналу «Пирвели». И вот на днях получил из Тбилиси номер журнала с этим интервью. Привожу его здесь потому, что в нем есть вещи, о которых я не говорил в других местах, и еще потому, что надеюсь: сказанное в ответ на последний вопрос не устарело, несмотря на трагические события августа 2008 года.