E pluribus unum

Опубликовано 23 октября, 2018 - 21:23 пользователем alexey. Лингвистический форум

Павел Русланович, Путин на встрече с Джоном Болтоном сказал, что на гербе США есть надпись "единство в многообразии". Он имел в виду "e pluribus unum" (out of many one)? Ошибка? Или более точный перевод с латинского? Ваш комментарий, если можно.