|
Сайт Павла Палажченко
|
|
НавигацияOrphusЕсли вы обнаружили орфографическую ошибку в тексте, пожалуйста, сообщите нам о ней. Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!
Печатные издания |
предпочтения
Опубликовано 26 ноября, 2015 - 20:49 пользователем alexey.
Павел Русланович, интересно узнать, Вам лично психологически более комфортно, когда переводите синхронно или последовательно? »
|
Страничка из словаряспортивная фразеология и лексика Встречаясь в переводе со спортивной лексикой и фразеологией, особенно когда она употребляется в переносном смысле — например, в разговорной речи и публицистике, — надо обязательно иметь в виду, что в разных странах популярны разные виды спорта, и дословный перевод будет поэтому часто непонятен. ... Последние комментарии
Новые обсуждения форума |
|
|
Ответ
Пожалуй, синхрон комфортнее, но это непринципиально для меня