Hello, World!

Первая публикация на сайте переводчика будет касаться, разумеется, перевода...

Наш сайт работает под управлением CMS Drupal — «движка», разработанного группой энтузиастов из разных стран. Русский перевод интерфейса был выполнен группой энтузиастов из России. Объем проделанной ими работы впечатляет: переведено более двух тысяч текстовых блоков, каждый из которых иногда занимает до нескольких страниц текста! Однако, я не могу назвать этот перевод идеальным. К тому же, переводчики, видимо, не всегда пользовались программой проверки орфографии. Поэтому не удивляйтесь, если на сайте профессионального переводчика вы увидите где-то плохой перевод. Интерфейс постоянно дорабатывается, и я буду признателен, если вы будете сообщать мне о явных, с вашей точки зрения, корявостях перевода интерфейса.

С уважением,
Admin